Samyutta Nikaya 1.10: Aranna Sutta

Samyutta Nikaya 1.10

Aranna Sutta - A Floresta

Tradução

 

Luciano Tadeu

Em Savathi. Estando a um lado, um deva se dirigiu ao Abençoado em versos:

"Aqueles que habitam nas profundezas da floresta,

vivendo tranquilos a vida santa,

se alimentam apenas uma vez por dia,

Por que eles têm este aspecto tão sereno? "

[O Abençoado:]

“Eles não lamentam pelo passado,

Nem anseiam o futuro.

O presente é suficiente para eles,

E é por isso, que eles têm este aspecto tão sereno.

Ansiando o futuro,

Afligidos pelo passado,

Os tolos murcham

Igual o junco verde, cortado.”